Форум » » "Уэльский Пастух-2012", 2 декабря, Москва (ранг ПК) » Ответить
"Уэльский Пастух-2012", 2 декабря, Москва (ранг ПК)
PembrokCity: Результаты выставки на стр. 9
Елена: Чита Зря Вы, Елена, на Зою с Мариной набросились. Критика вполне конструктивная, просто надо принять её к сведению, чтобы больше таких ляпов не было. Чита пишет: Но и к организаторам и их труду надо тоже наверно относится с уважением. Мне так кажется.... К Вашему труду отнеслись с уважением и прежде, чем отметить минусы, Зоя написала следующее: "... прошла еще одна монопородная выставка, по количеству участников - одна из крупнейших, были приглашены очень хорошие американские эксперты, снят великолепный, просторный зал в прекрасном парке "Сокольники"- респект организаторам!!! "
yasnee yasnogo: Perepichay Женечка,рада вас приветствовать на форуме!!!!Молодцы что обживаетесь!!!!! Думаю на Питерской монке все будет как всегда граммотно и на высоте!!!!Не забуду девушку из ринговой бригады(кажется она была в положении на тот момент)как она четко спокойно вела все что происходило в ринге,переспрашивала эксперта если что было ей самой неясно,просила повторить еще раз ту или иную фразу,описание было на языке оригинала,но все перевелось четко и ясно!!!!Организация Корги- Симфони 2012 года-была на достойном монок уровне!!!!
yasnee yasnogo: Glamour Света спасибо за результаты!!!!
yasnee yasnogo: Чита пишет: что розетки и кубки давались за все места с 1 по 4-е. Лена,уж простите великодушно,я не мелочусь,но в классе Чемпионов(на секундочку!)у сук на 4 месте- не было ничего ни розетки,ни кубочка...Это ровно к вашей фразе что написали. Не люблю неточности,уж простите.На моно ходят за описанием,а не за розетками,но и описание практически у большинства взрослых собак было из трех ровно фраз(а это был второй ринг не тот что у кардиганов где возмущались переводом),что у оч хоров,что у отлично....Это к вопросу перевода я думаю.Не важно сколько человек получил дипломов о высшем образовании,главное насколько он своими знаниями умело и щедро делится,уж согласитесь! Убрать переводчика и поменять..это конечно "по нашенски",не надо убирать никого,надо изначально приглашать людей наиболее приспособленных к этой работе.Чита пишет: Я, честно говоря, не знала, как выйти из этого положения. Лена,простите что писали вы это не мне но я отвечу,так как лично мне на вопрос:"Скажите в какой очередности пойдут бэби и щенки?!" Вы сказали что все как написано у рингов в расписании так и пойдет..... В расписании у рингов написано: Бэби кобели.Бэби Суки.Щенки Кобели.Щенки Суки.....далее шли кардиганы. Но как только прошли Бэби кобели,из ринга выкрикнули: "Щенки кобели" и началась чехарда и накладки естественно у тех кто выставлял Бэби Сук ...и Кобелей юниоров. Плюс ринги начались неодновременно,при том что Ольга Шилова при мне попросила вас:"Лена,пожалуйста,пусть ринги хоть начинаются одновремено!" И думаю эти вопросы решить было именно в Вашей компетентности,это к вопросу о точностях-неточностях.Именно от слаженности и четкости работы ринговых бригад создается ощущение успешно проведенного праздника. Не собиралась честно обсуждать выставку,я вообще не ищу комфортности и удобства,но прочтя ваш пост не смогла не написать,уж извините. Очень хочется чтобы на будущее ошибки всем нам удавалось избегать,а замечания просто принимать к сведению.
корги: Марина Волкова пишет: А собакой джентельменов всегда считался английский бульдог. Очень нравятся
Пантелеева Зоя: Чита пишет: А Вы,Зоя, видимо полагаете, что мы чрезвычайно обогатились от организации этой выставки? Никогда в жизни не интересовалась состоянием чужих кошельков, прекрасно знаю, что выставки далеко неприбыльные мероприятия и без спонсоров не обойтись, но "коли назвался грибом, полезай в кузов". Никогда не проходит все гладко и нельзя так реагировать на критику, привыкли все к "розовым соплям". Чита пишет: Как мой личный кубок попал в коробку подарочных кубков и был при везен на выставку и даже отдан кому-то ума не приложу... Лена, извините, но я не помню чтобы на "Корги-симфонии" кто-то из Ваших собак был в качестве призеров, да и в участниках не нашла, чтобы не быть голословной еще раз просмотрела результаты ( они в теме выставки на 13 странице)!
Perepichay: yasnee yasnogo Яна, ждем не дождемся Питерской монки))
Марина Волкова: Лена! Удивилась, что ты так неадекватно восприняла критику, вообщем то довольно мягкую. То что с расписанием был косяк, то думаю, что это и тебе понятно, предлагали несколько решений этой ситуации, но в итоге их не приняли, хотя , я понимаю, что менять что то во время уже начавшейся выставки сложно. Думаю, что можно было не пересекать пемов, а одновременно начать пемов и карди. Но это на будущее можно как то подумать. Никто, естественно не просил менять переводчика, просто можно было к девочке подойти и попросить ее быть внимательнее и уже давно известно, что не собачник всегда будет переводить не правильно. Либо нужен человек знающий терминологию, либо эту терминологию дать ему почитать до выставки. Но это опять подумать на будущее. Про описания уже говорилось. Ринговые бригады очень линились писать подробные описания, либо им так переводили. Лена, все это говорится, что бы избежать таких накладок на будущее и чего так возмущаться. Я, сама провожу выставки и тоже бывают накладки и знаю сколько чего стоит. РКФ кстати довольно лоялен к моно и не имеет хестких придирок к количеству экспонентов, более того, РКФ считает, что не имеют право раньше времени заканчивать регистрацию по набору . Но поскольку нет письменного распоряжения, то это на ваше усмотрение. Но если эксперт соглашается отсудить большее количество собак, то вы можете регистрацию не останавливать. Так было на националке.
Чита: yasnee yasnogo пишет: ..... В расписании у рингов написано: Бэби кобели.Бэби Суки.Щенки Кобели.Щенки Суки.....далее шли кардиганы. Но как только прошли Бэби кобели,из ринга выкрикнули: "Щенки кобели" и началась чехарда и накладки естественно у тех кто выставлял Бэби Сук ...и Кобелей юниоров. Плюс ринги начались неодновременно,при том что Ольга Шилова при мне попросила вас:"Лена,пожалуйста,пусть ринги хоть начинаются одновремено!" Марина Волкова пишет: предлагали несколько решений этой ситуации, но в итоге их не приняли, хотя , я понимаю, что менять что то во время уже начавшейся выставки сложно Ну да, именно Марина перед рингом подошла ко мне и попросила изменить расписание и менно так, чтобы сначала шли беби кобели, потом щенки кобели, потом суки беби, потом суки щенки. Я по доброте душевной (а точнее по своему идиотизму) решила пойти навстречу. И вот вам результат - "началась чехарда и накладки". Марина Волкова пишет: Но поскольку нет письменного распоряжения, то это на ваше усмотрение. Но если эксперт соглашается отсудить большее количество собак, то вы можете регистрацию не останавливать. То есть как это нет письменного распоряжения? Я расписывалась в РКФ о том, что предупреждена, что иностранный судья не может отсудить более 100 собак. Марина Волкова пишет: Так было на националке. Ну я не знаю... Может быть правила для одних - одни, для других - другие... Марина Волкова пишет: Удивилась, что ты так неадекватно восприняла критику Елена пишет: Зря Вы, Елена, на Зою с Мариной набросились. Критика вполне конструктивная, просто надо принять её к сведению, чтобы больше таких ляпов не было. В самом деле, чего это я...? Я в эту выставку вложила всю душу (уж извините за банальность), а мне в эту самую душу плюнули... Ну и чего ж возмущаться? Утереться и попросить прощения и учесть ошибки на будущее. А именно - впредь вытирать лужи перед павильоном, где будет проходить выставка, цену на запись опустить до минимума (если придется самой доплачивать, ничего, главное чтобы не была выставка такой дорогой для участников!), призов закупать ящиками, ведрами и чем там еще... и неважно, что это будет - пусть будут мячики по 30 рублей, главное, чтобы много и чтобы на каждом наклейка - "Уэльский пастух". Что еще? Ах да, переводчики... Буду в следующий раз перед выставкой устраивать кастинг в присутствии Риты Эрман, как самого большого знатока английского. Это ведь она сообщила Марине, что там неправильно переводят... Я конечно очень извиняюсь, но все же хотела бы поинтересоваться, какое образование у Риты? Филологическое? Ну конечно образование не главное. Профессионализм нам не нужен, нам нужно "желание щедро делиться", душа и все такое..."Ринговые бригады ленились писать описания" - уволю! (Вот они удивятся! Ведь приглашены были опять же самые профессиональные ринговые бригады). Ну остались мелочи - "травмоопасные" дорожки поменяю на персидские ковры, а скользкий пол лично перестелю во всем 11 павильоне на нескользкий. А черт! Ведь еще судьи... Судьи ведь судили совершенно неправильно! Ничего, что они судят на Вестминстере, а тем не менее в коргах ничего не понимают, о чем им и было сообщено на выставке... А также о том, что их собственные собаки - ну мягко говоря, ничего из себя не представляют. Да, вот тут вообще беда - кого не пригласишь, все не нравятся...
yasnee yasnogo: Чита пишет: изменить расписание и именно так, чтобы сначала шли беби кобели, потом щенки кобели, потом суки беби, потом суки щенки Леночка,но мне то вы этого не сказали,а меня к вам с вопросом послали люди стоящие у ринга и я их проинформировала с ваших же слов:"Так как написано".... Скажи вы мне иначе,что все изменено,паники перед рингом было бы меньше и не важно сейчас кто именно вас попросил изменить,главное что никто не был об этом проинформирован... Организация дело бессомнения очень хлопотное и трудное,но ведь если все идет гладко(ну почти),четко ,спокойно,то и атмосфера и отзывы соответствующие! недаром в сотый раз привожу впример Корги Симфонию прошлой зимы.... Неточности пораждают хаос,поймите,а людям оч трудно ориентироваться при таком положении дел,тем более если речь идет о новичках,которых у ринга с бэби было великое множество,я видела как они молодые владельцы выставляли и волновались....Мы то ладно,а вот им каково....
PembrokCity: Чита Да, с беби-щенками я очень удивилась, у меня были и те, и другие, и путаница, действительно, была - за рингом, где мы стояли, никто не знал, что будет такой порядок (все ж ориентируются на расписание), в итоге я стою у входа в ринг с сукой беби в готовности №1, и нас таких много - все суки беби, выясняется, что идут щенки кобели. Народ, хендлеры щенков-кобелей начинают в панике прорываться через толпу, потому как собаки и не у ринга вовсе, а владельцы сук начинают прорываться обратно тоже, потому как кобелей-щенков много, малышам надоест все это время у ринга стоять... Думаю, если есть какие-то изменения в расписании, надо бы подготовить профессиональную ринговую бригаду к тому, чтобы это как-то объявлялось. Понятно, что без накладок на выставках невозможно - все помнят чехарду с расписание на прошлой "Корги-Симфонии" (когда на всех форумах было написано, что взрослые классы начинаются в 15:00, а ринговая работница сказала, что они планируют закончить всю выставку к 15-ти - вот мы тогда метались, собак собирали...), и у меня в Новгороде есть, к чему придраться. Главное - делать выводы из сложившихся ситуаций.
Пантелеева Зоя: Чита пишет: Я в эту выставку вложила всю душу (уж извините за банальность), а мне в эту самую душу плюнули... Какая душа, однако, у Вас ранимая! А Победителям, которым подарили б/ушные , так сказать секонд-хенд кубки, не плюнули? Чита пишет: Профессионализм нам не нужен, нам нужно "желание щедро делиться", душа и все такое..." Вы считаете описания, полученные участниками, профессиональными??? "Душа и все такое" всегда ценились превыше всего! Чита пишет: и учесть ошибки на будущее. Золотые слова!
корги: Чита пишет: Утереться и попросить прощения Вас куда то несет,Лена!!!У нас форум мирный и мы просто участвуем в диалоге. Перечитайте посты участников ,ведь люди просто делятся своими впечатлениями. Странная у вас реакция Чита пишет: Я конечно очень извиняюсь, но все же хотела бы поинтересоваться, какое образование у Риты? Филологическое Лена,а какая разница какое образование???Умение говорить на другом языке вы думаете требует особого образования???Практки да ,а образования нет??? PembrokCity пишет: Главное - делать выводы из сложившихся ситуаций. Согласна на +100
Марина Волкова: Лена, что то все больше неодеквата. И не надо уж лукавить. Действительно тебя очень просили изменить несколько расписание, но главное, что бы кобели беби и щенки не совпали с юниорами. ( т.к. Не кому было выставлять собак) в действительно ты пошла нам навстречу, но затем подошла и сказала, что народ против (уж не знаю кто) и все остается по прежнему. Так чего же теперь о чем то говорить. Все вкладывают душу в проводимые выставки, но никто так не реагирует на замечания, а вот это - ты сама, у тебя самой, ну как то не по взрослому. А уж про персидские ковры и все остальное ...... Что за реакция такая. лужи сушить тоже не надо, но просто банально запустить людей, которые приехали из далека и мерзли, мокли (ведь не май месяц) можно было и не важно, что вы еще не успели доделать, никого бы это не обидело, думаю, что наоборот еще и помогли бы. Или ты считаешь нормально стоять с 8 до 10 час. На улице? А кто то еще раньше с поезда приехал. Ну и конечно же Рита Эрман виновата, что она хорошо знает английский плюс кинологическую терминологию. Ну, простите ее , Лен за это! Ну и во втором ринге, где переводила твоя дочь, описания эксперт говорила много, а в итоге две общих фразы! И чего обижаться? Почему ты это воспринимаешь как личную обиду и переводишь все на личности, на фамилии?
Елена: А у меня возник вопрос, действует ли ещё "Положение о проведении монопородных выставок НКП ВКП", напечатанное в "ВЕСТНИКе" за 2008 год? Если нет, то где можно ознакомиться с новым?
PembrokCity: Елена пишет: действует ли ещё "Положение о проведении монопородных выставок НКП ВКП", напечатанное в "ВЕСТНИКе" за 2008 год? Не действует, понятное дело - там класса Ч.НКП нет вообще. Только к своей выставке я нового положения добиться не смогла, надеюсь, вам удастся к "Симфонии".
ksaro: Елена пишет: "Положение о проведении монопородных выставок НКП ВКП" я не знаю,есть ли в природе новое Положение,но вот у меня вопрос: в некоторых НКП есть такая опция,когда сертификат КЧК,полученный ЛК (или ЛС) на выставках ранга ЧК,переходит второй собаке,прошедшей в их классе за ними.И это,на мой взгляд,правильно - ведь им-то КЧК не нужен получается,правильно?Они получают титу Чепмион НКП. То есть КЧК как бы "пропадает". У пемброков такого нет в новом положении? Прошу прощения за офф,но решила разместить его в "топовой" теме в надежде,что точно прочтут
pinya: Анна, Добрый день!
pinya: Анна,)
Светлана Андриенко: pinya Добрый вечер. Это что за чудо у Вас на аватарке??? Красота нереальная
полная версия страницы